<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial 
size=2>*************************************************************<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
THE TANACH STUDY CENTER 
[http://www.tanach.org]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
In Memory of Rabbi Abraham Leibtag<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Shiurim in 
Chumash &amp; Navi by Menachem 
Leibtag<BR>*************************************************************</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; YOM 
KIPPUR - The Biblical Meaning of Kippurim</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Is the 'Day of ATONEMENT' 
a precise translation for YOM<BR>KIPPUR?&nbsp; In English, the word 'atonement' 
implies amends for a<BR>certain wrongdoing. In this sense, the 'Day of 
Atonement'<BR>implies expiation for transgressions that may have 
been<BR>committed over the course of the previous year. However, in<BR>Chumash 
we find numerous instances in which the word<BR>"kippurim" is used in a very 
different context.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In the following shiur, we 
examine the Torah's use of the<BR>word "kapara" in various contexts, in order to 
arrive at a<BR>deeper understanding of its meaning in relation to Yom 
Kippur.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>THE SHORESH K.P.R.&nbsp; ---&nbsp; A PROTECTIVE 
COATING!<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; We begin our shiur by examining the Torah's 
very first<BR>use of the shoresh k.p.r. [chaf peyh reish] - as found 
in<BR>Parshat Noach:<BR>&nbsp; "And God said to Noach: Make an ARK out of gopher 
wood... -<BR>&nbsp; V'CHAFARTA alav - and you shall COAT IT from within in 
and<BR>&nbsp; from without with - KOFER - pitch (a PROTECTIVE 
COATING)."<BR>&nbsp; (see Breishit 6:14)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To protect ark from the 
mighty waters of the flood, Noach<BR>is commanded to coat the gopher wood with a 
protective<BR>covering. To describe this 'coating procedure', the Torah 
uses<BR>the verb "v'chafarta" and the noun "kofer" !&nbsp; Note how 
both<BR>words stem from the same "shoresh" [root] of "k.p.r.".<BR>&nbsp; Hence, 
the very first usage of "k.p.r." already indicates<BR>that this shoresh relates 
to some sort of a 'protective<BR>covering'.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>* A PROTECTION GIFT<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Later on in Sefer Breishit (in Parshat Va'yishlach), when<BR>Yaakov Avinu sends 
a gift to appease his brother Esav, the<BR>Torah uses this same shoresh 
["k.p.r."] to describe yet<BR>another form of protection.&nbsp; Review Breishit 
32:20-21, noting<BR>how Yaakov explains the reason for sending this 
gift:<BR>&nbsp; "Maybe, - A'CHA'PRA pa'nav - I can APPEASE him - with 
this<BR>&nbsp; gift that I am sending..." (Br. 32:21)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In this narrative, Yaakov 
is not asking Esav for<BR>forgiveness; rather he hopes that this gift will deter 
Esav<BR>from attacking him. One could suggest that this gift is<BR>intended to 
PROTECT Yaakov from Esav's anger.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>* A COVERING OF THE 
GROUND<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In Sefer Shmot, the Torah employs the shoresh 
"k.p.r." to<BR>describe the manner in which the 'manna' covered the 
ground:<BR>&nbsp; "And behold it was on the face of the wilderness thin 
and<BR>&nbsp; flaky - k'KFOR - like 'frost' on the land."&nbsp; (Shmot 
16:14)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp; Even though the precise Biblical meaning of 
"kfor" is not<BR>quite clear, it undoubtedly relates to some type of 
covering,<BR>such as the frost which covers the ground.&nbsp; [See also 
Tehilim<BR>147:16 - "kfor k'efer y'fazer" (from daily davening).]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>* PROTECTION MONEY<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In 
Parshat Mishpatim (see Shmot 21:30), the word "kofer"<BR>is used to describe a 
payment which can be made in lieu of<BR>punishment. This payment can be 
understood as PROTECTION from<BR>the actual punishment that is due.<BR>&nbsp; 
Similarly, in Bamidbar 35:31 we find the prohibition of<BR>accepting "kofer 
nefesh" - payment in lieu of capital<BR>punishment.&nbsp; In essence, this 
'ransom money' [if accepted]<BR>would have served as 'protection' from the death 
penalty.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>SHORESH K.P.R. AND THE 
MISHKAN<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Later on in Sefer Shmot (in Parshiot 
Trumah/Tzaveh), in<BR>relation to the vessels of the Mishkan and its 
dedication<BR>ceremony; we find several additional words that stem from 
this<BR>same shoresh - "k.p.r." .<BR>&nbsp; We begin our study with the word 
"kaporet", for this vessel<BR>is not only located in the "kodesh kedoshim" [holy 
of holies],<BR>but it also later becomes the focal point of the Yom 
Kippur<BR>"avoda" ritual. [See Vayikra 16:13-16!]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>* THE KA'PORET<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recall 
that the "aron" (the holy ark) was an open, gold-<BR>plated wooden box that 
contained the LUCHOT (see Shmot 25:10-<BR>11 &amp; 25:21). To cover this "aron" 
[and as we will suggest - to<BR>'protect' it], Moshe is commanded to make a 
KAPORET (see 25:17-<BR>22).&nbsp; But this KAPORET (again note shoresh k.p.r.) 
was not<BR>merely a lid - rather it was an elaborate golden cover with<BR>two 
"keruvim" [cherubs] standing upon it.<BR>&nbsp; If the purpose of this "kaporet" 
was simply to cover the<BR>"aron" - then it should have been called a "michseh" 
- as the<BR>Torah uses that word to describe the cover of Noah's ark 
in<BR>Breishit 8:13 and the cover for the Mishkan in Shmot 26:14.<BR>The very 
fact that the Torah refers to this cover as a KAPORET<BR>(shoresh k.p.r.) 
already suggests that there may be something<BR>'protective' about it.<BR>&nbsp; 
However, the placement specifically of "keruvim" on the<BR>kaporet - provides us 
with an excellent proof as to the<BR>'protective' nature of this covering.&nbsp; 
To understand why,<BR>recall that first (and only other) time that we find 
"keruvim"<BR>in Chumash was in regard to the "keruvim" whose purpose was 
to<BR>PROTECT the path to Gan Eden (see Breishit 3:24).&nbsp;&nbsp; Just 
as<BR>those "keruvim" protect the path to the "etz ha'chayim", the<BR>"keruvim" 
on the kaporet serve to protect the "luchot".<BR>&nbsp; [See Mishlei 3:18! 
Recall as well our shiur on Parshat<BR>&nbsp; Nitzavim where we used this 
parallel to explain how the<BR>&nbsp; Mishkan, and possibly the entire land of 
Israel become a<BR>&nbsp; 'Gan Eden' type environment, where God's Presence 
becomes<BR>&nbsp; more intense.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp; Hence we conclude that its very name - the 
"kaporet" -<BR>relates to the fact that it serves as a protective cover 
for<BR>the "aron"!<BR>&nbsp;&nbsp; [Note also that the PA'ROCHET (a related 
shoresh p.r.k) -<BR>&nbsp; the curtain which protects the "kodesh ha'kadoshim"- 
is also<BR>&nbsp; embroidered with "kruvim" (see Shmot 26:31).&nbsp; 
Symbolically,<BR>&nbsp; the also stand guard, protecting the "kodesh 
kedoshim".]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>KIPPURIM &amp; THE SEVEN DAY MILUIM 
CEREMONY<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The first use of the actual word "kippurim" 
itself is<BR>found in the commandment to perform a seven day 
dedication<BR>ceremony for the Mishkan (better known as the MILUIM).<BR>&nbsp; 
On each of those seven days, God instructs Moshe to offer a<BR>special korban 
"chatat", whose blood was sprinkled on the<BR>"mizbeyach" (see Shmot 29:1,12) - 
yet the purpose for this<BR>offering remains unclear.&nbsp; Note however, the 
concluding verses<BR>of that commandment, paying attention to how the 
Torah<BR>summarizes this daily offering, while referring to this 
entire<BR>procedure as "kippurim" :<BR>&nbsp; "And each day [of the MILUIM] you 
shall bring a PAR CHATAT<BR>&nbsp; for the KIPPURIM... (Shmot 
29:36)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In that same description, 
we find that the "kohanim" also<BR>required KAPARA during this seven day 
ceremony - for the Torah<BR>uses the word "kapara" to describe the process of 
sprinkling<BR>the blood of the "ayil" offering on their earlobes, thumbs,<BR>and 
toes (see Shmot 29:1,19-21).&nbsp; Note how the Torah refers to<BR>this 
procedure is referred to as KAPARA:<BR>&nbsp; "This [meat of the korban] shall 
be eaten only by [the<BR>&nbsp; kohanim] - asher KUPAR bahen - who had KAPARA 
from them<BR>&nbsp; [from the blood of this animal]... " (see Shmot 
29:33)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [See also parallel account in Vayikra 8:1-36, 
noting<BR>&nbsp; 8:34]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thus we find that the 
primary purpose of the seven day<BR>MILUIM ceremony was to perform KAPARA on the 
MIZBAYACH and on<BR>the KOHANIM.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; But what was the purpose 
of this "kapara"? Was it<BR>necessary for the atonement of any specific 
sin?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Some commentators suggest that the kohanim 
require<BR>"kapara" as atonement for "chet ha'egel" (the sin of the<BR>Golden 
Calf/ see Rashi 29:1).&nbsp; However, that interpretation<BR>would force us to 
accept the opinion that the commandment to<BR>build the Mishkan (in 
Teruma/Tezave) was given after the<BR>events of "chet ha'egel" (and hence not in 
chronological<BR>order).&nbsp; Yet that very topic is a major controversy 
among<BR>commentators.<BR>&nbsp; Furthermore, even if we do accept that opinion, 
surely the<BR>"mizbeyach" did nothing wrong. Why then would it require 
a<BR>KIPPURIM procedure?<BR>&nbsp; <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Based on our 
understanding of the shoresh k.p.r. above,<BR>one could suggest an alternate 
reason for this "kapara"<BR>procedure - possibly, both the "mizbeyach" and the 
kohanim<BR>require some sort of special 
'protection'!<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; But what would they need protection 
from?</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>PROTECTION FROM THE 
SHCHINA<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recall from our shiurim on Sefer Shmot that 
the primary<BR>purpose of the Mishkan was to create a site where the 
SHCHINA<BR>[God's Divine Presence] could dwell:<BR>&nbsp; "And they shall make 
for Me a sanctuary - v'SHACHANTI<BR>&nbsp; b'tocham"- that I may dwell among 
them." (Shmot 
25:8)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
[See also Shmot 29:45-46]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Furthermore, the MISHKAN 
was supposed to create an<BR>environment similar to MA'AMAD HAR SINAI (see 
Ramban on Shmot<BR>25:2) - and hence perpetuate that event.<BR>&nbsp; However, 
as was the case at Har Sinai, the presence of the<BR>SHCHINA carried its 
consequences.&nbsp; As we saw in our study of<BR>the 'Ten Commandments' - the 
very presence of God's SHCHINA<BR>creates an environment where we find immediate 
and severe<BR>punishment for any transgression.<BR>&nbsp; [For example, on the 
very next day, Nadav and Avihu made one<BR>&nbsp; small mistake and they 
received immediate punishment! See<BR>&nbsp; also earlier shiur in regard to the 
13 midot ha'rachamim.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp; One could suggest that it is specifically 
because the<BR>Mishkan will be the site of God's SHCHINA, both the 
"kohanim"<BR>and the "mizbayach" will require PROTECTION - and 
hence<BR>"kapara!&nbsp;&nbsp; The "kohanim" - for they will need to officiate 
in<BR>the Mishkan; and the "mizbayach" - for it is designated to<BR>become the 
site where God's "korbanot" will be consumed (see<BR>Vayikra 
9:24).<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thus, this entire KIPPURIM ceremony could be 
understood<BR>as symbolic, for it reflects the nature of the Divine<BR>encounter 
which takes place in the Mishkan. Performing this<BR>procedure teaches Bnei 
Yisrael that encountering the SHCHINA<BR>requires not only preparation and 
readiness, but also<BR>protection from its 
consequences.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To support this interpretation, lets 
examine yet another<BR>vessel in the Mishkan that requires yearly "kapara" - 
the<BR>"mizbach ha'ketoret"!</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>THE MIZBACH KETORET<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The 
word KIPPURIM is mentioned once again at the end of<BR>Parshat Tzaveh, when the 
MIZBACH KETORET [the incense alter]<BR>is first introduced (see Shmot 30:1-10). 
Here, to our<BR>surprise, we find the first reference in Chumash to the day 
of<BR>YOM KIPPUR itself!:<BR>&nbsp; "v'CHI'PER Aharon al kar'no'tav&nbsp; - 
Aharon must KAPARA<BR>&nbsp; [sprinkle blood] on its corners ONCE A YEAR from 
the blood<BR>&nbsp; of the CHATAT HA'KIPURIM. Once a year y'CHA'PER a'lav - 
he<BR>&nbsp; must do KAPARA on it..."&nbsp; (Shmot 30:10)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even though the Torah 
(here) only tells us that this<BR>special procedure must be performed once a 
year, later on, in<BR>Parshat Acharei Mot (see Vayikra 16:1-34) we find the 
complete<BR>details of this CHATAT HA'KIPPURIM, including the precise 
date<BR>when this procedure must be performed - i.e. the tenth day of<BR>the 
SEVENTH month.&nbsp; [See also Bamidbar 29:11.]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In 
our study of Parshiot Trumah/Tzaveh, we noted two<BR>aspects are unique to this 
MIZBACH KETORET:<BR>&nbsp; 1) It is the only vessel which requires this special 
CHATAT<BR>&nbsp; KIPPURIM.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [Note: In Acharei Mot we see 
that also the PAROCHET and<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; KAPORET need to be sprinkled 
with the blood of the CHATAT<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; HA'KIPPURIM, however it is 
not mentioned in Sefer Shmot.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp; 2) It is LEFT OUT of the primary 
presentation of the Mishkan<BR>&nbsp; and its vessels.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
[Scan Shmot chapters 25-&gt;29/ note that 25:8 and 29:44<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
form 'bookends' which include almost all the vessels of<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
the Mishkan, except for the mizbach ktoret which is left<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
out until the very end (30:1-10/ note that this ends the<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
"dibur" which began in 25:1). See previous shiur on<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Parshat Tzaveh.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Once again, the meaning of 
the shoresh k.p.r. as<BR>protection can help us understand why. The ANAN KTORET 
(cloud<BR>of smoke created when burning the ktoret) in the Ohel Moed<BR>acts as 
a BUFFER between the SHCHINA in the Kodesh Kdoshim and<BR>the MIZBAYACH in the 
AZARA (courtyard), thus protecting Bnei<BR>Yisrael. [Note parallel to the ANAN 
on Har Sinai. Note<BR>"vayered Hashem b'ANAN..." (see Shmot 
34:5)]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Because the MIZBACH KETORET protects Bnei 
Yisrael each<BR>day when the ktoret is offered, it requires a yearly 
CHATAT<BR>HA'KIPPURIM!</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>YOM HA'SHMINI - THE 8th Day DEDICATION 
CEREMONY<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; An additional link between Yom Kippur and 
our<BR>interpretation of "kapara" can be found by examining the<BR>korbanot of 
the YOM HA'SHMINI ceremony (the eighth day/ read<BR>Vayikra 9:1-24), the first 
day in which the MISHKAN began to<BR>function.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Once 
again, special korbanot are offered for the purpose<BR>of "kapara". From the 
psukim describing these korbanot, one<BR>could suggest that this KAPARA is 
necessary to protect Bnei<BR>Yisrael from the SHCHINA which is to appear on this 
day:<BR>&nbsp; "This is the procedure which you must do, and God's 
glory<BR>&nbsp; (KVOD HASHEM) will appear unto you... Go near the 
mizbayach<BR>&nbsp; and offer you chatat and olah - v'CHA'PER - on your 
behalf<BR>&nbsp; and on the behalf of the people..."( 9:6-7)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It should come as no 
surprise that the korbanot offered<BR>at that inauguration ceremony are almost 
identical to the<BR>korbanot offered yearly on YOM KIPPUR. In each ceremony, 
there<BR>is a special chatat &amp; olah offered both by AHARON and by 
the<BR>PEOPLE. The following table summarizes this parallel between<BR>Vayikra 
9:1-3 and 16:1-5:</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
YOM HA'SHMINI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; YOM 
KIPPUR&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
NOTE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
============&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
==========&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
====&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>AHARON<BR>&nbsp; 
Chatat&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Egel*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par&nbsp;&nbsp; [An 
EGEL is a baby PAR]<BR>&nbsp; 
Olah&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Ayil&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Ayil</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>AM YISRAEL<BR>&nbsp; 
Chatat&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Seir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Seir<BR>&nbsp; 
Olah&nbsp;&nbsp;&nbsp; Egel + Keves&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Ayil&nbsp;&nbsp; [A Keves is baby Ayil]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In each case Aharon offers 
a PAR CHATAT and AYIL OLAH (an<BR>EGEL is simply a baby PAR/ this change most 
probably relates<BR>to chet ha'egel). Likewise, Am Yisrael offers a SEIR 
CHATAT<BR>and AYIL OLAH (a keves is a baby ayil). Despite these 
minor<BR>differences, they are basically the same type of 
korban.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [See article by Rav Yoel Bin Nun in Megadim 
Vol. #8]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>YOM KIPPUR - A YEARLY "YOM 
HA'SHMINI"<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The above parallel indicates that Yom 
Kippur can be<BR>considered as a 'yearly repetition of the korbanot of 
the<BR>Mishkan's inauguration ceremony on YOM 
HA'SHMINI.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; This parallel underscores the very nature 
of YOM KIPPUR.<BR>It suggests that the primary purpose of the "avodat 
Kohen<BR>Gadol" is to PREPARE the Mikdash for the FORTHCOMING year,<BR>just as 
the korbanot of YOM HA'SHMINI prepared the Mishkan for<BR>its original 
use.<BR>&nbsp; Likewise, the "kapara" can be understood in a similar<BR>fashion. 
Once a year, it is necessary to perform a procedure<BR>that will PROTECT Am 
Yisrael from the consequences of HITGALUT<BR>SHCHINA. This KAPARA process, which 
enables Bnei Yisrael's<BR>encounter with the SHCHINA in the MISHKAN, must be 
'renewed'<BR>once a year.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In fact, Parshat Acharei 
Mot may allude to this very<BR>concept in the pasuk which completes the 
commandment to<BR>sprinkle the blood on the KAPORET:<BR>&nbsp; "v'CHI'PER - And 
he [the kohen] shall do KAPARA [sprinkling<BR>&nbsp; the blood] on the KODESH, 
from the uncleanliness of Bnei<BR>&nbsp; Yisrael... and thus he must do to the 
Ohel Moed - ha'SHOCHEN<BR>&nbsp; iy'tam - He who dwells among them, EVEN WHILE 
THEY ARE<BR>&nbsp; 'TAMEY' [spiritually unclean]..." (Vayikra 
16:16)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; EVEN THOUGH Am Yisrael may 
become TAMEY (due to their<BR>sins), the SHCHINAH can remain in their 
midst!&nbsp; However, Bnei<BR>Yisrael still require KAPARA - to PROTECT them 
from the<BR>SHCHINA and its consequences.<BR>&nbsp; [Note: See Vayikra 18:24-27 
in regard to the relationship<BR>&nbsp; between TUMAH &amp; sin.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ATONEMENT or PROTECTION<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
In Sefer Shmot we find an additional use of the shoresh<BR>k.p.r. when Moshe 
ascends Har Sinai to ask God to forgive Bnei<BR>Yisrael for their sin at chet 
ha'egel:<BR>&nbsp; "And Moshe told the people, you have committed a 
terrible<BR>&nbsp; sin, and now I will go up to God, possibly - A'CHAPRA [I 
can<BR>&nbsp; achieve KAPARA] - for your sins." (Shmot 32:30)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; When reading this pasuk, 
we usually understand A'CHAPRA<BR>as asking for forgiveness. However, one could 
understand that<BR>Moshe is asking God to PROTECT Bnei Yisrael from 
the<BR>punishment which they deserve. Undoubtedly, this protection<BR>from 
punishment leads to ultimate forgiveness. This explains<BR>why later in Chumash, 
the word "chapara" may actually 
imply<BR>forgiveness.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The classic example is found 
in Parshat Vayikra in<BR>relation to the korban CHATAT &amp; ASHAM (4:1-5:26). 
Note that<BR>each type of korban concludes with the 
phrase:<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "v'CHI'PER alav ha'Kohen, v'NIS'LACH 
lo..."<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (see Vayikra 
4:20,26,31,35; 5:10,13,18,26)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Based on our understanding 
of k.p.r. one could suggest<BR>that the sprinkling of the blood (the technical 
"kapara") by<BR>the kohen PROTECTS the owner of the korban from his 
due<BR>punishment for his transgression (the conceptual "kapara").<BR>Then - 
v'NISLACH lo - God forgives him for that sin. Thus, the<BR>KAPARA 'process' 
enables the SLICHA 'effect'.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>WHY ON THE 10th of 
TISHREI<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Although we have explained the necessity of 
offering a<BR>yearly CHATAT KIPPURIM in the Mishkan, we have not 
explained<BR>why it must be performed on the tenth of Tishrei. In fact,<BR>based 
on the parallel to YOM HA'SHMINI, the first of Nisan<BR>would seem to be a more 
logical date!<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Most probably this date was chosen for 
a historical<BR>reason. On the tenth of Tishrei, Bnei Yisrael received 
the<BR>SECOND LUCHOT and were thus forgiven for chet ha'egel. Due to<BR>God's 
attributes of Mercy - the 13 MIDOT HA'RACHAMIM, God<BR>agreed to allow His 
SHCHINA to remain with Am Yisrael, EVEN<BR>THOUGH they may not be worthy. [See 
Shmot 34:9, and shiur on<BR>the 13 MIDOT.]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On the 
anniversary of this event, the day on which Bnei<BR>Yisrael received the Torah 
at the level which they can<BR>maintain, we re-enact Ma'amad Har Sinai for it is 
a day of<BR>HITGALUT SHCHINA. Just like Moshe Rabeinu, we can neither eat<BR>nor 
drink (Dvarim 9:9), nor wear shoes (see Shmot 3:5).&nbsp; In<BR>this manner, we 
also prepare ourselves for this awesome day<BR>(See Yoma 
2a).<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; However, specifically BECAUSE this is a day of 
HITGALUT,<BR>Bnei Yisrael require PROTECTION from the SHCHINA. Therefore,<BR>the 
CHATAT HA'KIPPURIM must be offered, for we are privy to a<BR>relationship which 
we may not deserve. It is this HITGALUT<BR>which enables the forgiveness of our 
sins on this day, just as<BR>it enabled the forgiveness of chet ha'egel several 
thousand<BR>year ago.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>YOM KIPPUR<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; True 
atonement is accomplished only by teshuva. However,<BR>YOM KIPPUR allows for the 
special relationship between God and<BR>Am Yisrael to continue. By understanding 
the protective nature<BR>of the AVODAT YOM KIPPUR by the Kohen Gadol, we can 
better<BR>appreciate God's CHESED (kindness) in allowing us this 
special<BR>relationship, even though we may not deserve it. 
That<BR>understanding should encourage us not only to take advantage<BR>of the 
opportunity for atonement on this special day, but also<BR>to grasp any 
opportunity for spiritual growth during the<BR>course of the year to 
come.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; "Yhi ratzon" that God should enact His MIDOT 
HA'RACHAMIM<BR>on this Yom Kippur, and enable us to meet the many 
challenges<BR>that face our Nation this coming year.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial 
size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
gemar chatima 
tova,<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
menachem</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><BR>FOR FURTHER IYUN<BR>=================</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>A. Note that the parsha describing YOM KIPPUR in Chumash is<BR>presented in 
relation to the death of Nadav an Avihu which<BR>took place during that 
inauguration ceremony on YOM HA'SHMINI/<BR>See 10:1-4, and relate to 16:1.<BR>1. 
Based on the above shiur, why do you think Nadav and Avihu<BR>thought it 
necessary to offer specifically ktoret, and<BR>specifically when they saw 
HITGALUT?<BR>2. Were they wrong? If not, why were they punished?<BR>3. Is there 
any other case in Chumash where ktoret is offered<BR>to protect Bnei Yisrael 
from punishment?</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>B. Note that on Yom HaShmini, also a Korban Shlamim was<BR>offered (see 
Vayikra 9:3-4)<BR>1. Why is this korban not offered on Yom Kippur?<BR>2. Can you 
relate this question to why the tzibur brings a<BR>korban shlamim davka, and 
only, on Shavuot (see shtei<BR>ha'lechem in Parshat Emor /see also previous 
shiur on<BR>Shavuot!)</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>C.&nbsp;&nbsp; Based on our shiur on Rosh Hashana, one could suggest 
an<BR>additional reason why this procedure in necessary in the<BR>SEVENTH month. 
After we request that God show His Providence<BR>over us on Rosh Hashana. If we 
ask for His special HASHGACHA<BR>on the land and the rainfall, we must be ready 
for its<BR>consequences.<BR>1. Relate this to last week's shiur on Rosh Hashana 
and the<BR>nature of all CHAGEI TISHREI.</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>D. Sefer Shmot never states the specific day in which the<BR>SECOND LUCHOT 
were given. Read Devarim 9:8-10:11 to understand<BR>how Chazal reach the 
conclusion that it took place on 10<BR>Tishrei.<BR></FONT></DIV></BODY></HTML>