<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16441" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial 
size=2>*************************************************************<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
THE TANACH STUDY CENTER 
[http://www.tanach.org]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
In Memory of Rabbi Abraham Leibtag<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Shiurim in 
Chumash &amp; Navi by Menachem 
Leibtag<BR>*************************************************************</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PARSHAT BEHAR 
-&nbsp; SIGNIFICANT SUMMARIES</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; In Parshat Behar we find 
three 'summary psukim' that may<BR>appear to be superfluous. In the following 
'mini-shiur' we<BR>attempt to explain their importance.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>AN OVERVIEW OF PARSHAT 
BEHAR<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Let's begin with short outline of Parshat 
Behar, in order<BR>to identify where these three summary psukim are located, 
and<BR>their significance.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I. The LAWS SHMITA &amp; 
YOVEL<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A. The "shmita" cycle&nbsp; 
(25:1-7)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B. The "yovel" cycle &amp; guidelines 
(25:8-22)<BR>&nbsp;&nbsp; * SUMMARY PASUK - reason for shmita &amp; yovel 
(25:23-24)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>II. LAWS RELATING TO THE YOVEL 
CYCLE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A. Helping your neighbor who had to sell his 
field<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. one who sold 
his field to a jew 
(25:25-28)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. one who 
sold his house 
(25:29-34)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. one who 
sold his field to a non-jew (25:35-38)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
*SUMMARY PASUK - the reason (25:39)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B. Helping our 
neighbor who had to sell 
himself<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. as an 
"eved" [servant] to a jew 
(25:39-46)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. as an 
"eved" [servant] to a non-jew (25:47-54)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
*SUMMARY PASUK - the reason (25:55)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; This outline clarifies the 
progression of topics in the<BR>entire Parsha, showing how the laws of shmita 
&amp; yovel are<BR>followed by several applications of these laws.&nbsp; Even 
though<BR>the economic system created by the laws of "yove" is designed<BR>to 
protect the poor (from the rich), the Torah also commands<BR>that society must 
provide additional financial assistance for<BR>a neighbor in 
distress.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pay attention as well to summary psukim 
that delimit each<BR>unit.&nbsp; In our shiur, we will discuss their 
significance.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>THIS LAND IS 'HIS' LAND<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Let's begin with the first summary pausk, which concludes<BR>the laws of yovel 
and explains their underlying reason:<BR>&nbsp; "And the land shall not be sold 
[to anyone] forever, for<BR>&nbsp; the Land is Mine, for you are like GEYRIM 
v'TOSHAVIM<BR>&nbsp; [strangers and residents] with Me. Throughout - 
ERETZ<BR>&nbsp; ACHUZATCHEM - the land or your inheritance, you shall 
give<BR>&nbsp; the land redemption"&nbsp; (25:23-24)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even though God has 
'given' the land to Bnei Yisrael for<BR>their inheritance, this statement 
highlights how the true<BR>ownership remains His.&nbsp; In other words, God 
remains sovereign,<BR>while He allows Bnei Yisrael the right to work the land 
as<BR>though it was theirs.&nbsp; To emphasize this 'arrangement', once<BR>every 
fifty years the land must return to God.&nbsp; [Sort of like<BR>a 'fifty year 
lease'.]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To appreciate the wording of this pasuk, 
let's compare it<BR>to a similar statement made by Avraham Avinu when 
he<BR>approached Bnei Chet to buy a burial plot.&nbsp; Note the 
textual<BR>parallels:<BR>&nbsp; "And he spoke ot Bnei Chet saying, I am a GEYR 
v'TOSHAV<BR>&nbsp; among you, please allow me to buy an ACHUZAT KEVER 
[burial<BR>&nbsp; plot] from you" (Breishit 23:3-4)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even though Avraham was a 
resident in the land, he was<BR>not the sovereign power; rather Bnei Chet 
were.&nbsp; As the land<BR>was not yet his, Avraham must purchase from them an 
ACHUZAH<BR>(note again parallel with "eretz achuzatchem" in 25:24), a<BR>'hold' 
in the land, even though Bnei Chet control it.<BR>&nbsp; <BR>&nbsp; Therefore, 
when Bnei Yisrael receive the Torah at Har<BR>Sinai, as they prepare to conquer 
"eretz canaan", these laws<BR>of "yovel" will help them appreciate the dialectic 
nature of<BR>their forthcoming sovereignty over the land.&nbsp; In relation 
to<BR>the surrounding nations, once Bnei Yisrael achieve conquest -<BR>they will 
become the sovereign power. However, in relation to<BR>God, they must constantly 
remember that the land still belongs<BR>to God.&nbsp; He has granted to them 
only towards the purpose that<BR>they become His nation. The laws of "yovel", 
which affect the<BR>very nature of property transactions during the entire 
fifty<BR>year shemita and yovel cycle, will serve as a constant<BR>reminder that 
God has given them this land for a reason (and<BR>purpose).<BR>&nbsp; 
<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; This background can also help us understand what 
may be<BR>the underlying reason for the laws of "Terumah" - the small<BR>tithe 
that must be taken from the produce of land, and given<BR>to the 
"kohen".<BR>&nbsp; Just as the resident of any land must pay a property tax 
to<BR>the country's sovereign power, so too Bnei Yisrael must pay a<BR>'tax' - 
i.e. TERUMAH - to God, in recognition of His<BR>sovereignty over the land. 
Ultimately God gives this TERUMAH<BR>to the kohanim (His servants), but note how 
the Torah<BR>emphasizes how there are two stages in this process. First,<BR>the 
"terumah" is given to God:<BR>&nbsp; "And when you eat from the bread of the 
land, you shall<BR>&nbsp; lift up a TERUMAH for GOD..."(see Bamidbar 
15:17-21)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp; Then (and only afterward) God awards this 
"teruma" to the<BR>"kohanim":<BR>&nbsp; "And God told Aharon, behold I am giving 
you My TERUMAH<BR>&nbsp; that I am keeping that Bnei Yisrael have set 
aside..."<BR>&nbsp; (see Bamidbar 18:8)<BR>&nbsp; <BR>&nbsp; [This also explains 
why terumah must be eaten "b'tahara",<BR>&nbsp; for the kohen is eating food 
given to him by God.&nbsp; In<BR>&nbsp; contrast, "maser rishon" the ten percent 
tithe given by the<BR>&nbsp; Yisrael to the Levite has not "kedusha" - for it 
serves as<BR>&nbsp; a direct payment for the services that shevet Levi 
renders<BR>&nbsp; to the nation.]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>RELATED LAWS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; After 
explaining the reason for yovel, the Torah<BR>continues with several related 
laws. As we noted in our<BR>outline, these laws divide into two distinct 
sections, each<BR>containing examples of when one is forced to sell 
either:<BR>&nbsp; 1) His field, or<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2) 
Himself.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Each set of examples 
focuses on the need to lend<BR>assistance for those in financial distress, and 
is concluded<BR>with a special summary pasuk.<BR>&nbsp; Let's see how each pasuk 
is special.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>ERETZ CANAAN IS NOT FOR 
SALE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; After the laws relating to how we must help 
someone who<BR>was forced to sell his own field, the Torah reminds us:<BR>&nbsp; 
"I am the Lord your God who took you out of the land of<BR>&nbsp; Egypt to give 
you the LAND OF CANAAN, L'HIYOT LACHEM<BR>&nbsp; L'ELOKIM - to be your God" (see 
25:38)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; To appreciate this pasuk, 
we must return to our study of<BR>"brit Milah" (see Breishit 17:7-8), and the 
key phrase of that<BR>covenant:&nbsp; L'HIYOT LACHEM L'ELOKIM (see 17:7 &amp; 
17:8).<BR>Furthermore, it was specifically in that covenant that God<BR>promised 
ERETZ CANAAN to Avraham Avinu, and in that very same<BR>pasuk, the Torah refers 
to the land as an ACHUZA (see 17:8).<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Based on these 
parallels (compare them once again to<BR>Vayikra 25:38 &amp; the word "achuza" 
in 25:25), we can conclude<BR>that this summary pasuk relates to "brit milah". 
Let's explain<BR>why.<BR>&nbsp; Recall how "brit milah" focused on the special 
close<BR>relationship between God and His nation, and how Eretz Canaan<BR>was to 
become the land where that relationship would achieve<BR>its highest potential. 
[The mitzvah of "brit milah" serves as<BR>an "ot" [a sign] to remind us of this 
covenant.]<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As Eretz Canaan serves as a vehicle 
through which Bnei<BR>Yisrael can better develop this relationship, it is 
important<BR>that each person receives his 'fare share' of this 
land.<BR>Certainly, we would not want the ownership of the land to fall<BR>into 
the hands of a wealthy elite. The laws of "yovel" in<BR>chapter 25 help assure 
that every individual keeps his share<BR>of the 
land.<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; It also becomes everyone's responsibility to 
make sure<BR>that anyone who becomes less fortunate remains able to keep<BR>his 
portion in Eretz Canaan.<BR>&nbsp; This explains the cases where one was forced 
to sell his<BR>land, and its summary pasuk.&nbsp; Now we must proceed to the 
next<BR>section, which discusses cases where one was forced to 
sell<BR>himself.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>WE ARE SERVANTS OF GOD, NOT 
MAN<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bamidbar 25:39-54 describes cases when someone 
becomes so<BR>poor that he must sell himself (not just his land) to 
his<BR>creditor; and how we are obligated to help him buy back his<BR>freedom. 
These psukim conclude with the following pasuk:<BR>&nbsp; "For Bnei Yisrael are 
servants to Me, they are My servants<BR>&nbsp; whom I have taken them out of the 
land of Egypt, I am the<BR>&nbsp; Lord your God." (25:55)</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Now, it becomes obvious 
why this summary pasuk focuses on<BR>servitude, rather than land. Servitude to a 
fellow man would<BR>take away from man's ability to be a servant of 
God.<BR>Therefore, the summary pasuk of this section relates directly<BR>back to 
the events of Yetziat Mitzraim.&nbsp; [From a this<BR>perspective, this summary 
pasuk can be understood as a<BR>'flashback' to "brit bein ha'btarim", for in 
that covenant,<BR>God had already foreseen the events of Yetziat Mitzraim 
(see<BR>Breishit 15:13-18).]</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Even though man is free 
and enjoys the right to own land<BR>and determine his own destiny; he must 
remember that his<BR>freedom is a gift from God, and hence it should be utilized 
to<BR>serve Him.&nbsp; But even those who have achieved freedom share 
the<BR>responsibility to assist those in financial crisis, in order<BR>they too 
can remain 'free' to serve God.</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial 
size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
shabbat 
shalom<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
menachem</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><BR></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML>