[Par-reg] Parshat Beshalach - shiur #1

[Menachem Leibtag]

*************************************************************
        THE TANACH STUDY CENTER [http://www.tanach.org]
  In Memory of Rabbi Abraham Leibtag
 Shiurim in Chumash & Navi by Menachem Leibtag
*************************************************************
 
          PARSHAT BESHALACH - A Desert Seminar

             ALL ON THE WAY TO HAR SINAI
 
    Bnei Yisrael's journey from Egypt to Har Sinai was certainly not
easy.  Instead of the anticipated cheerful 'three day journey', Bnei
Yisrael endured several weeks of life-threatening situations -
including lack of food & water, and military attacks by both Egypt and
Amalek.
    Did something go wrong, or were all of these events part of God's
original 'plan'?
    Furthermore, if these 'tests of faith' were indeed part of a
divine 'plan' - did God really expect for Bnei Yisrael not to
complain?
    To answer these questions, this week's shiur analyzes the
progressive nature of the events that occur from the time that Bnei
Yisrael leave Egypt until they reach Har Sinai, while considering
their relationship to the overall theme of Sefer Shmot.  
  
INTRODUCTION - THREE DAYS OR SEVEN WEEKS?
     Prior to the actual Exodus, God had made several specific
promises that He would take Bnei Yisrael from Egypt to the Promised
Land (see Shmot 3:16-17 and 6:5-8, as well as Breishit 15:13-18); yet
we never found even a hint that God wanted Bnei Yisrael to dwell for
any length of time in the desert (other than to cross it).  True,
Moshe had told Pharaoh that Bnei Yisrael requested a three day journey
to worship God in the desert; however, Moshe was never instructed to
convey that message to his own people. 
     Hence, it only makes sense that Bnei Yisrael would expect to
travel directly from Egypt to Eretz Canaan.  
    Furthermore, the opening pasuk of Parshat Beshalach implies that
traveling directly to Eretz Canaan remained the primary goal of the
Exodus, while the 're-routing' of that journey (to the southeast) was
simply a 'maneuver' taken due to 'military considerations' (see 13:17,
and 14:1-3).
 However, in Parshat Beshalach, a very different set of events unfold.
Instead of leading Bnei Yisrael directly to Israel (or to stop at Har
Sinai on the way to Israel), God reroutes their journey towards the
Red Sea.  Then, after crossing the Red Sea, Bnei Yisrael do embark on
a 'three-day journey' into the desert, but only to arrive at Mara,
rather than Har Sinai.  Then, over the course of their five-week
excursion from Mara to Har Sinai, they run out of food at Midbar Sin,
run out of water at Refidim and then face Amalek's unprovoked attack.
Only after some seven weeks do they finally arrive at Har Sinai. 
 In the following shiur we will attempt to find the purpose of this
sequence of events - by considering the underlying reason for Bnei
Yisrael's redemption from Egypt.
 
A SECOND CHANCE
 In our study thus far of Sefer Shmot, we have shown how the Exodus
served as a fulfillment of God's covenant with Avraham Avinu (at "brit
bein ha'btarim").  However, the purpose of that covenant was not
merely to provide Avraham's offspring with salvation from a future
oppressor; rather, God entered that covenant  towards the purpose that
Avraham's offspring would become His model nation, acting in an
exemplary manner -to make God's Name known to all nations.  
    From this perspective, the redemption that God promised in "brit
bein ha'btarim" was only the first stage in a long historical process.
After their redemption from Egypt, Bnei Yisrael would first need to
receive the special set of laws and guidelines (better known as 'Matan
Torah') - that would facilitate their becoming that nation.  After
receiving and studying those laws, the nation would be 'spiritually'
ready to inherit the Promised Land.
 For this very reason, God found it necessary to first call upon Bnei
Yisrael to perform 'teshuva' [repentance] even before the Exodus
began.  [See Yechezkel 20:4-10, and our shiur on Parshat Va'era.]
Presumably, had Bnei Yisrael indeed obeyed that original call, the
redemption process could have proceeded as originally planned, i.e.
the nation would have traveled directly to Har Sinai (in three days) -
to thank God and receive the Torah.  (See Seforno's introduction to
Sefer Shmot; see also Ibn Ezra, Rashbam, Ramban and Seforno on
2:23-25.)
 Unfortunately, the nation did not repent in the manner that God had
expected.  As we explained in last week's shiur, the offering of the
'korban Pesach' may have rendered them worthy 'just enough' to survive
the Tenth Plague; nevertheless, at the time of the Exodus Bnei Yisrael
were far from being 'spiritually ready' for Matan Torah.   Therefore,
we posit that God found it necessary to first challenge His people
with a series of 'tests' (as described in Parshat Beshalach) - to help
prepare them for Matan Torah!
 
THE NEW PLAN
 The following table lists the key events that take place during Bnei
Yisrael's journey from Egypt to Har Sinai:
 
 LOCATION   EVENT
1) Yam Suf (14:11)  Am Yisrael is attacked by Mitzraim;
2) Mara (15:24)   the water is bitter;
3) Midbar Sin (15:2)  there is no food to eat;
4) Refidim I (17:3)  there is no water to drink;
5) Refidim II (17:8)  Am Yisrael is attacked by Amalek.
    [Note the chiastic structure: war-water-food-water-war.] 
 
 Despite the distinctive nature of each of these events, we will show
how and why God intentionally initiates these incidents in order to
catalyze Bnei Yisrael's spiritual growth, to 'train' them to become
His Nation!
 To appreciate the specific purpose of each individual event, we must
first consider WHY Bnei Yisrael had not performed proper 'teshuva' in
Egypt.
 
BREAKING SLAVE MENTALITY
 It is extremely difficult for a slave, even after having gained his
freedom, to act or think like a free man.  As we explained in Parshat
Va'era, Bnei Yisrael do not listen to God's original call because of
their 'crushed spirits and hard labor': "v'e-lo sham'u el Moshe,
mi-kotzer ruach u-meavoda kasha" (see 6:9). 
 The strain of their prolonged bondage and the fatigue of their daily
routine had drained them of all spirituality. 
 Specifically because of this bondage - Bnei Yisrael had grown
instinctively dependent upon their Egyptian masters.  Therefore, to
facilitate their transformation - from Pharaoh's slaves to God's
servants - they must change their instinctive physical dependence on
Egypt to a cognitive spiritual dependence on God.  [See an amazing Ibn
Ezra on Shmot 14:10 which discusses this topic.]
 
 We all know how difficult it is for an individual to change his
character, all the more so for an entire nation.  Therefore, the
rebuilding of Am Yisrael's character becomes a very complex process.
This background can help us understand the need for the variety of
events that transpire from the time that Bnei Yisrael leave Egypt.  To
explain how, we will show how that a change of character occurs in one
of two patterns - via:
  1)  A traumatic experience - which may facilitate a sudden change.
  2)  A change of daily routine - which affects instinctive behavior. 
 As we will see, God employs both approaches.
 
1)  KRIYAT YAM SUF - SPLITTING OLD TIES
 Kriyat Yam Suf [the splitting of the Red Sea] may be understood as
the traumatic experience that helps Bnei Yisrael break away from their
instinctive dependence upon Egypt.
 Recall that, at Kriyat Yam Suf, God inflicted His final punishment
upon Pharaoh and his army (14:4).  Were God's sole intention merely to
punish the Egyptians, He could have done so during the Ten Plagues.
The fact that Bnei Yisrael must witness this Egyptian defeat suggests
that these events occur for the sake of Bnei Yisrael as well.
    This purpose becomes clearer in light of Bnei Yisrael's reaction
to the imminent threat of the approaching Egyptian army:
"And they complained to Moshe saying... What have you done to us by
taking us out of Egypt?  Is this not the very thing we told you in
Egypt: Let us be and we will serve the Egyptians, for it is better for
us to serve the Egyptians than die in the desert?!"   (14:11-12)
[See Ibn Ezra on 14:13 where he explains why Bnei Yisrael did not even
consider confronting the Egyptians in battle.]
 
 God responds to Bnei Yisrael's complaint by commanding them to break
away from this instinctive dependence:
"Do not fear, stand upright and watch God's salvation... for the
manner in which you see Mitzraim today - you will never see them
again" ["lo tosifu lir'otam od ad olam"] (14:13).
 
 Although God's reassurance appears to be a promise, for some reason
Chazal interpret this statement as a commandment!  According to Ramban
(14:13), Chazal interpret this pasuk as follows:
"In the manner by which you look at Mitzraim today - do not look at
them this way ever again" (14:13).
 
 God here does not promise His nation that they will never face an
Egyptian army again.  Rather, He commands them to 'never again' look
to Egypt for their salvation. 
 Although this interpretation of "lo tosifu lir'otam" does not appear
to be the simple 'pshat' of this pasuk, it does find support in a
parallel reference in the 'tochacha' in Parshat Ki Tavo (see Devarim
28:1-69).  At the conclusion of that lengthy rebuke, God warns Bnei
Yisrael that - should they disobey Him - they will be exiled and sold
into slavery (see Devarim 28:62-67 / note "ki lo shama'ta be-kol
Hashem...").  Their condition will deteriorate to such an extent, the
Torah warns, that they will actually hope that someone will 'purchase
them as slaves'.  
 To emphasize this point, note how the end of the Tochacha uses a
phrase very similar to the phrase used to describe God's command
before "kriyat Yam Suf":
"And God will return you to Egypt in ships, in the manner that I told
you: 'lo tosif od lir'otah" [do not look at them this way again], and
you will offer yourselves to your enemies for sale as slaves and
maidservants, but no one will purchase you" (28:68).  
[The word 'ba-derech' - 'in the manner' - should not be understood as
a description of the ship-route to Egypt, but rather as a description
of the crisis Am Yisrael will face as they are exiled to Egypt in
those ships.]
 
 Ironically, the last stage of the 'tochacha' has Am Yisrael returning
to the same state they were in before they left Egypt, where they
yearn for total dependence on their human masters!  Their only hope
for survival is for an Egyptian to buy them to become his slave.  [See
also Devarim 17:16 & Yeshayahu 31:1-3 to support this interpretation
of "lo tosifu li'rotam...".]
 
 Thus, after the miracle of "kriyat Yam Suf", it appears as though
God's plan had succeeded.  Upon seeing the drowning of the Egyptians,
Bnei Yisrael reach the 'proper' conclusion:
"...and Yisrael recognized His great Hand.. and the people feared God
and believed in God and Moshe His servant" 
         (Shmot 14:30-31).
Then,
 They instinctively respond with a song of praise to God:
   "Az yashir Moshe u-vnei Yisrael..." (see 15:1).
 
2)  MARA - A DESERT SEMINAR
  After crossing the Red Sea, Bnei Yisrael set out on their 'three-day
journey' into the desert.  However, instead of arriving at Har Sinai,
they arrive at Mara, where the only water they could find is bitter
and hence undrinkable (see 15:22-23).  As we'd expect, the people
complain to Moshe, their leader; who in turns complains to God.  As
their complaints appear to be justified, God provides Moshe with a
solution to 'sweeten' the water (see 15:24-25).
 Certainly God realized that the people could not survive without
water, nonetheless He led them to a location without water - in order
that the people would complain.  In this manner, God teaches the
nation not to take their water supply for granted; rather - it now
becomes clear to them that their physical survival is dependent upon
God - who now tends to their water supply.  [Recall that in Egypt, the
Nile River supplied drinking water for the entire country, and hence
it became like a God to Egypt - and Pharaoh considered himself as the
god-like master over the Nile / see Yechezkel 29:1-3.]
    Now, after these two traumatic events have shown the nation who
their real 'master' is, Chumash informs us how God gives the people
another chance to show their readiness to accept His laws:
"And He said - im shamoa tishma le-kol Hashem Elokecha - Should you
listen to the voice of God, and do what is proper in His eyes, and
listen to His commandments, then the affliction that I put on the
Egyptians I will not put on you, for I am God your Healer"  (15:26 /
see shiur on Parshat Va'era.).
 
 Note how Bnei Yisrael's acceptance of this offer can 'cure' their
original 'attitude problem' reflected by "ve-lo sham'u el Moshe..."
(see 6:9, and our shiur on Parshat Va'era).  
    Furthermore, by linking the sweetness of the water to their
readiness to obey His laws, God teaches Bnei Yisrael an important
lesson of spiritual dependence.  This connection between 'water' and
'following God' will emerge numerous times in Chumash, and forms the
basis of the famous Midrash Chazal of 'ein mayim ela Torah' - that the
term 'water' in Tanach symbolically refers to Torah.
[The 'message' of the 'eitz' which God instructs Moshe to cast into
the water (see 15:23-25) may also relate back to Gan Eden, itself a
motif of an environment that demands obedience to God.  See also
Mishlei 3:18 and its context ("etz chayim hi la-machazikim bah...").]
 
 At their next camp-site, at Eilim (see15:27), God gives them a short
'rest' - as there is plenty of water and food.  However, as soon as
Bnei Yisrael arrive in Midbar Sin, God creates yet another crisis.
 
3)  MIDBAR SIN - BASIC TRAINING
 After arriving in Midbar Sin, the food supply runs out, triggering
yet another round of complaints (16:2-3).  Even though Bnei Yisrael
have the right to ask for food, the way in which they ask is
inexcusable:
"If only we had died by the Hand of God in Egypt, when we had plenty
of meat and bread to eat!  Now you have brought us out into this
desert to die of famine" (16:3).
 
 The very tone of their complaint (and its content), indicate that
Bnei Yisrael had retained their instinctive dependence upon Mitzraim.
Their instinctive reaction to this terrible hunger includes
reminiscing about the 'good old days' in Egypt.  The trauma they had
experienced heretofore was not sufficient to totally change their
character.  To rectify this, God will force them into a daily routine
that hopefully will slowly change their instinctive behavior.
 The manna served this very purpose, as it provided a daily routine
that transformed what was once their physical dependence on Mitzraim
into a physical dependence on God.  As explained in Sefer Devarim:
"And He tormented you and starved you, then gave you 'manna' to eat...
in order to teach you that man does not live on bread alone, rather,
man lives by whatever God commands" (Devarim 8:3).
 
 By allowing only enough food for one day at a time, Bnei Yisrael
learn to become dependent solely on God.  To emphasize this point,
their food falls directly from heaven.  Note how the Torah uses a key
word - 'nisayon' (a test) in its description of the purpose of the
manna: 
"Behold I will rain down bread for you from the heavens, and the
people shall go out and gather each day that day's portion - lema'an
anasenu (= 'nisayon') - in order that I may test them, to see whether
or not they will follow my instructions..." (16:4).
 
 The word "nisayon" here should not be understood simply as a 'test'
that will help God assess Bnei Yisrael's obedience.   The purpose of
this "nisayon" was to raise the nation to a higher level in their
relationship with God.  In a similar manner, we find that the Torah
uses this same root in the story of the Akeida where God 'tests'
Avraham ["ve-Hashem nisa et Avraham..." /see Breishit 22:1] - not to
find out if he is worthy, but rather to make him worthy.
 The manna served a similar purpose. God is not testing Bnei Yisrael
to find out IF they will obey Him, rather He is training them in order
that they learn HOW to obey Him.
 
4)  REFIDIM - PREPARING FOR HAR SINAI
 The next stop on their journey (and the last stop before arriving at
Har Sinai) is Refidim - where they can't find any water to drink
(17:1-3).  But why does God lead them to such a location?  Certainly
He realizes that Bnei Yisrael cannot survive without water.
 Once again, God wants Bnei Yisrael to complain! 
 However, this time God's plan is more complex, as His scheme at
Refidim will prepare Bnei Yisrael both physically and spiritually for
Har Sinai.  As you review the details of that story (see 17:1-6), note
how God solves their water shortage.  
    As you probably remember, God instructs Moshe to hit the rock -
and it would supply water.  But we would expect that rock (and hence
the water source) to be in Refidim - where the people are suffering
from thirst.  Instead, God instructs Moshe to gather some elders (see
17:5-6) and travel from Refidim to the rock at "Chorev " - the same
site where God first appeared to him at the burning bush (see 3:1)  -
the same site that later becomes Har Sinai! [See Shmot 3:12 & Devarim
5:2.] 
    But would it not have made more sense for God to supply this
dearly needed water at Refidim, where the people are encamped!
    
    One could suggest that God is providing water purposely only at
Har Sinai, for He wants the nation to first encounter Har Sinai as a
source for their physical salvation - that will quench their terrible
thirst.  By providing water at Har Sinai, the nation will now eagerly
travel from Refidim directly to Har Sinai. 
    Note the wording 17:5, where God instructs Moshe to take his staff
with which 'he hit the Nile' - to hit the rock at Chorev.  Even though
Moshe's staff also turned into a "nachash", and had also split the
sea, etc. - yet God specifically refers to it here as the one with
which he 'hit the Nile' - for Har Sinai will now become the new source
of water for Bnei Yisrael, replacing their old source of water - the
mighty Nile River of Egypt. 
     
    Let's consider the reality of this situation.  After Moshe hits
the rock, the water would gush forth from Chorev and flow into the
desert.  But to drink that water, Bnei Yisrael will need to travel
from Refidim to Har Sinai, to their new source of water.  [For proof
that hitting the rock created a gushing river flowing down the
mountain - see Devarim 9:21.]
 After this initial encounter with Sinai as their source for physical
existence, Har Sinai will later become the site of Matan Torah - the
source for their spiritual existence.  Not only has heaven replaced
earth as the source of bread (the manna food), but also Har Sinai has
replaced the Nile as the constant source of water.  
    In this manner, Bnei Yisrael's total dependence on Mitzraim has
now been replaced by their total dependence on God. 
 
5)  THE WAR WITH AMALEK - LOOKING UP TO HAR SINAI
 As Bnei Yisrael begin their journey from Refidim to Har Sinai (to
their new source of water), Amalek attacks. War breaks out, and God
orders that Yehoshua lead Bnei Yisrael in battle.  
    In contrast to the level of Bnei Yisrael's participation in battle
at the splitting of the Red Sea, here Bnei Yisrael do the fighting
themselves.  But in order for the people to recognize that God Himself
brings them victory - despite their own military efforts - God
instructs Moshe to climb the hill and raise his staff heavenward.
Upon which hill does Moshe stand?
 Based on the juxtaposition between this narrative and the incident at
'masa u-meriva', Ibn Ezra explains that Moshe stands with his hands
raised high - on Har Sinai!  Just as Har Sinai has become their source
of water, it now becomes their source of military salvation, as well.

    For Yisrael to become victorious, Moshe must raise his hands (see
17:11) to show and teach the people to look to Hashem, to Har Sinai,
for their salvation.
    [See Midrash in Rashi (17:11) & Rosh Hashana 29:1.]
 
FROM PESACH TO SHAVUOT
 We have shown that during the seven weeks from the Exodus to Har
Sinai, Bnei Yisrael encounter several traumatic experiences and
changes in their daily routine that helped prepare them for Matan
Torah.  During this 'training period' they have also become more
active in the process of their redemption - they are now ready to take
on the next stage of the redemption process: to receive the Torah in
order to become God's special Nation in His land.
 Not only was this seven week time period significant for Bnei Yisrael
at the time of Exodus, this same time period of the year remains no
less significant for future generations as well.  It is not by chance
that Chazal identify a similar purpose in the seven weeks of the
Sefirat ha-Omer, where we count the seven weeks from the celebration
of our freedom from Egypt [on Pesach] in preparation for our
commemoration of Matan Torah on Shavuot.  
 Each year, after we thank God for our freedom from slavery, we
prepare ourselves for seven weeks - to be worthy of, and to be
thankful for - our receiving of the Torah.
 
      shabbat shalom,
      menachem
 
=================
FOR FURTHER IYUN
 Many traditional sources indicate that Bnei Yisrael required an
educational process of one sort or another upon their departure from
Egypt in order to recover from the effects of the lengthy period of
bondage.  The type of process required comes in two forms: PHYSICAL &
SPIRITUAL 
PHYSICAL
 Military training and the development of confidence.  Several
mefarshim emphasize that, as they leave Egypt, Bnei Yisrael are in no
position to conduct a war - the implication of the opening pasuk of
Parshat Beshalach ("pen yinachem ha-am bir'otam milchama. ").  The Ibn
Ezra stresses this point at least twice in his commentary (peirush
ha-katzar - 13:17; peirush ha-aroch - 14:13).  
 The Ibn Ezra (in the second source mentioned) goes so far as to say
that Hashem had to see to it that this generation would die in the
wilderness rather than enter the land, because the period of bondage
had crushed their spirits to the point where they would never be able
to fight for the land.  (This comment obviously has ramifications with
regards to the sin of the spies and other related topics.)
    The Malbim (commenting on the parsha's opening pasuk) likewise
writes that Benei Yisrael needed time to develop the courage necessary
to wage war.  Hashem therefore decided not to lead them along the
shortest route to Canaan.  
    The Abarbanel comments that the second pasuk of the parsha
mentions Bnei Yisrael's being equipped with arms to emphasize that
their resources were useless as they had no heart for battle.  
    The Rambam (Moreh Nevuchim 3:24, 32) writes that the grueling
experience of the wilderness travel was necessary to physically
prepare Bnei Yisrael for the conquest.
 
SPIRITUAL
    Spiritual rehabilitation - the approach we take in the shiur.
Within this approach, however, we find two versions: Bnei Yisrael's
spiritual growth is necessary as preparation for Matan Torah, or for
their entry into Eretz Canaan.  
    In the shiur we adopt the former view, which appears explicitly in
Rabbenu Bechaye's comments to the opening pasuk of the parsha.  He
writes that all the travails that Bnei Yisrael experienced constituted
a 'nisayon' - "in order that their inner intellect would grow in the
levels of trust [in Hashem], which forms the root of faith, in order
that they are worthy to receive the Torah."  This approach may have a
much earlier source, as well.  The Midrash Tanchuma (Yitro 10) writes
that Hashem did not give Bnei Yisrael the Torah immediately upon their
departure from Egypt because they had 'blemishes'.  A recovery period
was therefore necessary before they could receive the Torah.  The
Abarbanel (Yitro 19) interprets these 'blemishes' as the spiritual
influence of Egypt.  As we claim in the shiur, he explains that the
miracles at sea and in the wilderness cured these spiritual ills by
reinforcing Bnei Yisrael's trust in Hashem.  
    In a similar vein, the Alshich (14:10) writes that the Yam Suf
experience was necessary in order to prevent any arrogance on Bnei
Yisrael's part.  The threat posed at the sea humbled them in
preparation for Matan Torah.  Later, in his comments to 19:1, the
Alshich compares the process that Bnei Yisrael undergo during this
period to the period of purification required after the onset of
certain forms of tum'a.  Yetziat Mitzraim constituted the cessation of
tum'a; the following seven weeks correspond to the 'shiv'a nekiyim' -
the seven 'clean days' - that spiritually prepared them for Matan
Torah.  
    On a more kabbalistic level, the Ramchal (Choker U-mekubal 18)
writes that after Bnei Yisrael had sunken to the forty-nine 'levels of
impurity' in Egypt, over the next 49 days Hashem shone upon them the
forty-nine 'levels of sanctity' to render them worthy of Matan Torah.
All this relates to the point made in the shiur, that the events that
occurred in between yetziat Mitzraim and Matan Torah served to
spiritually prepare Bnei Yisrael for Matan Torah.  
    By contrast, Rav Meir Simcha Hakohen of Dvinsk (Meshech Chochma)
and the Netziv (in He-amek Davar) maintain that Hashem led the people
into the wilderness in order to spiritually prepare them for their
entry into the land.  
    Rav Meir Simcha focuses specifically on the need for Bnei Yisrael
to rid themselves of Egyptian paganism; the Netziv speaks more
generally about the need for Bnei Yisrael to establish their
individual character, which necessitated a journey through the
wilderness, far away from other societies and cultures.  
    We should perhaps note in this context a passage in Pirkei
De-Rabbi Eliezer 42, which states that, as Bnei Yisrael saw the
Egyptians closing in on them at sea, they repented and discarded their
Egyptian idols.  Apparently, they had not adequately repented from
their avoda zara while in Egypt.
 There are also indications of the fact that Bnei Yisrael had not yet
broken their sense of dependence on Egypt, for one reason or another.
The Mechilta (on the first pasuk of the parsha) writes that Pharaoh
had sent escorts to accompany Bnei Yisrael as they departed from
Egypt.  
    Rav Baruch Epstein (Torah Temima) and Rav Dov Rabinowitz (Da'at
Sofrim) use this Midrash to explain how Bnei Yisrael could have
considered returning to Egypt (as Hashem was concerned about -
"ve-shavu Mitzrayma").  As the Egyptians had begun treating Bnei
Yisrael with dignity, they felt that all the plagues and miracles had
brought about a change of heart on the part of the Egyptians.  Thus,
Bnei Yisrael had yet to turn their backs entirely on Egypt. 
    Furthermore, the Da'at Sofrim notes that the parsha's opening
pasuk describes yetziat Mitzraim as "be-shalach Par'o et ha-am" -
Pharaoh letting the people go, rather than Hashem taking them out.
(This was noted already by the Abarbanel, who explains differently;
see also Oznayim La-Torah and Nechama Leibowitz's Studies on this
parsha, 1.) 
    Da'at Sofrim explains that Bnei Yisrael still felt dependent on
Pharaoh's decision to set them free, rather than guided by Hashem's
providence.  An extreme expression of Bnei Yisrael's continued sense
of dependence on Egypt appears in the Akeidat Yitzchak, in his
comments to 14:11.  He claims that Bnei Yisrael had thought that
Hashem intended for them to live permanently in Ramses (as they had
when Yaakov and his family first resettled in Egypt).  It was Moshe,
they felt, who forced them to leave Ramses and continue into the
wilderness.  This clearly reflects that they had not yet seen
themselves as an independent nation.  They were content to live as
free people under Egyptian rule; they had not resigned themselves to
the fact that they would establish  their own society in Canaan.
 
 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: bshal1.pdf
Type: application/pdf
Size: 54096 bytes
Desc: not available
Url : http://www.atlchai.org/pipermail/par-reg/attachments/20070131/76640e02/attachment-0001.pdf